OBED PU DENDAM MATEMATIKA
June 26, 2008
Suatu hari di sekolah, Obed dapat tanya dari Pak Guru Matematika.
Guru: “Obed, bayangkan ko punya 10 permen, trus ko bagi ke ko pu teman Nico 3 dan ke Acong 5, berarti ko punya permen tinggal berapa?”
Obed: “Itu gampang pak guru, sa pu permen tetap 10 pak…”
Pak Guru: “Kenapa begitu? Ko hitung bagemana kah?”
Obed: “Soalnya, Nico dan Acong dong dua pernah sembunyi sa pu kaos kaki jadi jang harap sa mo bagi apa-apa ke dong dua… sorry ee…”
Sumber: ketawa dot com
Terjemahan oleh Surga Geleng-Geleng:
Suatu hari di sekolah, Obed dapat pertanyaan dari Pak Guru Matematika.
Guru: “Obed, bayangkan kau punya 10 permen, trus kau bagi ke kau punya teman, Nico 3 dan ke Acong 5, berarti kau punya permen tinggal berapa?”
Obed: “Itu gampang pak guru, saya punya permen tetap 10 pak…”
Pak Guru: “Kenapa begitu? Kau hitung bagaimana kah?”
Obed: “Soalnya, Nico dan Acong mereka berdua pernah sembunyi saya punya kaos kaki jadi jangan harap saya mau bagi apa-apa ke mereka berdua… sorry ee…”